(djd/nl). Wer den Anblick majestätischer Berge ebenso liebt wie den Sprung ins erfrischende Wasser, hat es bei der Wahl des Urlaubszieles jetzt leicht. Schön, wenn man alles an einem Ort findet. Das Hotel "Elisabeth" bei Kirchberg in Österreich zeichnet sich nämlich durch eine gelungene Kombination aus (www.ferienhotel-elisabeth.at).

Das grandiose Alpenpanorama erfüllt das Bergsteigerherz mit Freude und die Wassernixen werden sich im Hotel wohl fühlen. Das nasse Element begleitet die Urlauber auf allen Etagen. Wer den Aufzug benutzt, gleitet hinter einem Wasserfall vorbei, der mit seinem beständigen Rauschen im Hintergrund eine beruhigende Atmosphäre schafft. Gäste werden von der großzügig gestalteten Wellnessanlage begeistert sein. Über mehrere Etagen laden Sauna, Dampfbäder, Kneippbad, Whirlpools und Ruhezonen zum Schwitzen und Schweigen ein. Ins Schwärmen geraten sicherlich Besucher des Schwimmbads, das sich im obersten Stockwerk befindet.

Große Panoramafenster und eine gläserne Kuppel erlauben die Illusion, der Natur draußen ganz nahe zu sein. Das Baden im hauseigenen Bioschwimmteich ist ein natürlicher, unverfälschter Genuss. Keine Angst: Fischen ist der Zutritt untersagt! Und: Die idyllische Gegend bietet vielfältigste Freizeitmöglichkeiten, ob zu Fuß, per Rad, auf dem Pferderücken oder auf einem der zahlreichen Golfplätze.